W020200605473242020127.png

　　近期，金庸小说改编翻拍影视作品消息不断。前有王晶执导的最新电影版《倚天屠龙记》因选角及造型广遭网友吐槽，后有备案公示的电影项目《射雕英雄传之九阴白骨爪》因剧情梗概“魔改”原著而被指“狗血”“毁原著”，似乎越来越不受观众欢迎的金庸武侠改编影视作品，究竟是观众审美疲劳，还是改编门槛过低导致拍摄过滥？

　　6月2日，北京电影学院副教授洪帆受邀做客CCTV-6电影频道《今日影评》，锐评最近多部金庸武侠改编电影扎堆制作的现象，并就武侠片的美学表现及发展前景与观众朋友们展开深度探讨。

W020200605473245090515.png

　　金庸改编门槛“踏平”？

　　创作呼唤侠义巧思

　　由王晶宣布制作的新电影版《倚天屠龙记》，在演员阵容曝光后饱受网友质疑。金庸先生的武侠文学门槛已经被“踏平”了吗？对于《今日影评》抛出的疑问，洪帆直言确实有这种错觉，好像只是根据金庸先生小说提供的文本做做视觉特效、找找演员去演就好了。对于王晶公布的这套阵容，洪帆也向《今日影评》表示，从演员人选到美术造型都给人较大的反差，“好像比较不讲究的样子”。

　　《今日影评》节目现场，洪帆坦言武侠片从人物到主题都要有侠的精神。他以曾经的《笑傲江湖》系列电影为例指出，武侠主人公不为功名也不为争霸，豪侠的精神都体现在理想化的人格塑造中。此外，洪帆继续对《今日影评》表示，经典香港武侠片对于动作设计极为用心，都是在真实功夫基础上加入舞蹈化设计，与酒馆等具体情境有着非常花心思的设计配合，绝非挂羊头卖狗肉似的让演员耍酷、摆姿势而已。

W020200605473245565020.png

　　《魔教教主》忠实原著

　　《笑傲江湖》前卫突破

　　武侠，既要有“武”的外在，也要有“侠”的内核。徐克参与制作的《笑傲江湖》系列及王晶前作《倚天屠龙记之魔教教主》就都是成功的金庸作品改编电影。对此，洪帆向《今日影评》指出，王晶的这部经典非常忠实于原著，没有过度创新破局反而是一件好事，因为可以集中力量塑造人物。在他看来，当年风华绝代的李连杰、邱淑珍及有血有肉的群像戏至今仍有风采，而要塑造江湖质感，整体氛围的营造特别重要。

　　不过，洪帆也向《今日影评》直言，《笑傲江湖》系列在今天留给大家的印象更深，这是因为徐克在当年“领风气之先”加入了很多从西方电影习得的技巧和美学经验，对于人物的处理也非常前卫，尤其是林青霞饰演的东方不败一角极具突破。“如果有能力做一些调整或者变奏处理的话，（新改编）也能够成为新经典。”

W020200605473247164397.png

　　专业精神助力改编

　　女侠主题或为新路

　　成功的影视改编往往追求的都是“神似”，但要实现还需达到技术与理解上的层次。面对《今日影评》镜头，洪帆给出今日观点：武侠原著经典原著不是不可以改，但不是谁都可以改，要有一定技术水准，同时也要有自己独特的观念。香港黄金时代武侠片整体呈现的良好态势，在他看来和从摄影、美术到音乐的制作团队专业度密不可分。“这些主创工作人员也好像侠客，很理想主义、很真性情地去做这件事情。”

　　在武侠片、功夫片大有式微趋势的当下，武侠精神亟需与新时代年轻人接轨。洪帆向《今日影评》指出，金庸武侠小说足以延伸出像漫威宇宙一样出色的故事世界，当下的武侠片也需要更加开放的类型融合，就像日本武士道电影实现的突破改编一样。此外，洪帆也向《今日影评》表示，传统武侠片对于“侠”的定义往往局限于“直男视角”的兄弟信义，其实在当下完全可以如《花木兰》一样向女性侠客方向调整。“但是无论怎么去变奏、怎么去创新，还是要回到最初的‘武侠’两个字，侠的精神是不能丢的。”

　　据悉，电影文化评论类日播栏目《今日影评》每周一至周五晚22：00档于CCTV-6电影频道播出。

前往首页>>